HONOR MAGIC V5

U Hrvatsku napokon došao najtanji preklopni telefon na svijetu, otkrivamo prve dojmove i cijenu

Zapravo je teško i povjerovati koliko je ovaj telefon stanjen i čini se da fizički jednostavno nije moguće da bude imalo tanji od ovoga

Uređaj dolazi u tri boje - crna, bijela i zlatna

 Ilija Matanović/JL
Zapravo je teško i povjerovati koliko je ovaj telefon stanjen i čini se da fizički jednostavno nije moguće da bude imalo tanji od ovoga

Nakon više mjeseci iščekivanja, na hrvatsko tržište napokon je došao smartphone koji se može pohvaliti titulom najtanjeg preklopnog telefona na svijetu - Honor Magic V5.

Lokalno predstavljanje uređaja održano je u prostoru Ljubljanskog dvorca, gdje smo imali priliku isprobati novitete koje Magic V5 donosi. Ono najimpresivnije vjerojatno je njegova debljina od samo 8,8 milimetara (što je doduše za samo 0,1 milimetar manje od Samsungova Galaxy Z Fold7).

Zapravo je teško i povjerovati koliko je ovaj telefon stanjen i čini se da fizički jednostavno nije moguće da bude imalo tanji od ovoga. Jer ako bi ga Honorovi inženjeri željeli dodatno stanjiti, morali bi izbaciti USB-C utor za punjenje, pošto je debljina kućišta otprilike tolika.

image

Uređaj bi trebao moći izdržati 500.000 rasklapanja

Ilija Matanović/JL

Zapravo, u problemu bi se našao i utor za SIM karticu, koji bi također bio prevelik da je telefon iole tanji. Dodatno, s težinom od samo 217 grama, Magic V5 u sklopljenom stanju naprosto ima gabarite bilo kojeg suvremenog flagshipa.

Možete ga koristiti kao najnormalniji smartphone s vanjskim ekranom od 6,43 inča, a u trenucima kada vam treba veća površina ekrana, uvijek ga možete rasklopiti na unutarnji zaslon s dijagonalom od 7,95 inča.

Kao i kod svih sličnih telefona, najveća prednost unutarnjeg zaslona je odlična mogućnost multitaskinga, odnosno korištenja više aplikacija istodobno, što je Honor softverski podigao na još višu razinu s ovom generacijom.

image

USB-C i utor za SIM karticu su fizička granica ispod koje vjerojatno nije moguće ići

Ilija Matanović/JL

Prilično je impresivno i to što je u tako malen prostor natrpana ogromna snaga: uređaj pokreće sistemski čip Snapdragon 8 Elite, a prava magija krije se u bateriji.

Honor je u ovo kućište ugradio samo 2,1 milimetar tanku bateriju koja koristi silicon-carbon tehnologiju (ili silicij-ugljikovu) i zahvaljujući tome ima kapacitet od čak 5820 mAh. Šarka i ekran trebali bi moći izdržati 500.000 otvaranja i zatvaranja, a uređaj je otporan na prskanje i prašinu.

image

Unutarnji ekran od 7,95 inča

Ilija Matanović/JL

Još jedan ogroman adut Honora Magic V5 jest trostruki sustav kamera pod nazivom AI Falcon Camera System. Glavna kamera od 50 megapiksela koristi "Ultra Sensing" senzor koji bi trebao biti iznimno osjetljiv na svjetlost i snimati kvalitetne fotografije čak i u tamnim uvjetima.

Periskopska telefoto kamera od 64 megapiksela omogućuje zoom bez gubitka kvalitete do 3X, a priču zaokružuje ultraširoka kamera. Za bolju procjenu sposobnosti kamere morat ćemo pričekati detaljnije testiranje, ali u vremenu u kojemu smo isprobavali Magic V5 pokazalo se da uz vrhunsku hardversku bazu ima i vrlo zanimljive AI trikove.

image

Kamere donose nova AI poboljšanja

Ilija Matanović/JL

Prije svega je tu Super Zoom, koji će detalje snimljene s uvećanjem od 100X softverski obraditi uz pomoć AI-ja i izoštriti ih toliko dobro da će izgledati kao da su snimljene nekim tridesetak puta manjim zumom. Naravno, tu su i već uobičajene AI opcije kao AI Eraser, AI Cutout, AI Outpainting, AI Upscale…

image

AI Super Zoom izoštrava detalje snimljene s uvećanjem i do 100X

Ilija Matanović/JL

Nadalje, tu je funkcija AI Picture-to-Video, koja koristi Googleov model Veo AI i može pretvoriti statičnu fotografiju u kratki, realistični video za manje od minute. Sama po sebi kamera djeluje izvanredno, poglavito kada je riječ o već uobičajeno vrhunskim portretima koje proizvode Honorovi flagship uređaji.

Što se tiče bazičnog softvera, Honor Magic V5 pokreće MagicOS 9.0 s predinstaliranim Googleovim AI asistentom Geminijem. Posebno raduje to što je Honor u svoje vlastite AI aplikacije uključio i hrvatski jezik.

Primjerice, sada se i na hrvatskom može koristiti AI prevođenje poziva (AI Call Translation), gdje tijekom razgovora s osobom koja govori strani jezik telefon u stvarnom vremenu prikazuje prijevod na zaslonu.

image

Prevođenje razgovora uživo dobilo je hrvatki jezik

Ilija Matanović/JL

Hrvatski je dostupan i u funkcijama AI Chat i AI Interpreter. Kod AI Chata možete postaviti telefon između vas koji govorite hrvatski i osobe koja govori, recimo, francuski, i telefon će na ekranu u stvarnom vremenu prevoditi razgovor.

Zasad se čini da softver ima malih problema kada treba shvatiti hrvatski govorni jezik, jer često zapinje kada transkribira stvari izrečene na hrvatskom, ali simultani prijevodi s velikih svjetskih jezika na hrvatski djeluju jako dobro.

AI Interpreter je pak simultani prevoditelj koji odmah zapisuje i transkript. Na događaju u Ljubljani snimali smo prezentaciju koja je bila na engleskom i Magic V5 je prilično impresivnom brzinom hvatao govor, prevodio ga na hrvatski, transkribirao i ujedno popravljao pogrešno napisane izraze.

Za veliku pohvalu je i unaprijeđena tehnologija Honor Share, koja omogućuje izravnu razmjenu datoteka između različitih uređaja i operativnih sustava kao što su iOS, MacOS i Windows. Honor Magic V5 može dijeliti sadržaje s iPhoneom običnim dodirom telefona.

image

Honor Pad 10

Ilija Matanović/JL

Honor je inače u Ljubljani predstavio i tablet Pad 10, koji ima 2.5K zaslon i radi na čipsetu Snapdragon 7 Gen 3.

Što se tiče cijene, ona je očekivana: Honor Magic V5 u Hrvatskoj košta 1999 eura u konfiguraciji sa 16 GB RAM-a i 512 GB pohrane. Dostupan je u tri boje, bijela (Ivory White), crna i zlatna (Dawn Gold).

Honor do 30. rujna provodi akciju u kojoj kupci Magica V5 dobiju i spomenuti tablet Honor Pad 10, kao i godinu dana jamstva za popravak zaslona (i vanjskog i unutarnjeg).

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?

Komentari (0)

Komentiraj

Ovaj članak još nema komentara
Važna obavijest:
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalima društva HANZA MEDIA d.o.o. dopušteno je samo registriranim korisnicima.
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu društva HANZA MEDIA d.o.o. te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona o elektroničkim medijima.
30. kolovoz 2025 11:47