NEXT PARTNER

Slovenija i Hrvatska, partnerice budućnosti u znanosti, kulturi i gospodarstvu

Slovenija i Hrvatska, dvije susjedne države s bogatom zajedničkom poviješću, strateškim položajem u srednjoj Europi i izlazom na Jadran, posljednjih desetljeća sve snažnije učvršćuju svoju ulogu kao stabilne i povezane partnerice, kako na političkom tako i na gospodarskom planu

Slovenska ministarica vanjskih i europskih poslova Tanja Fajon s hrvatskim ministrom vanjskih i europskih poslova Goranom Grlićem Radmanom

 Nebojsa Tejic/sta/
Slovenija i Hrvatska, dvije susjedne države s bogatom zajedničkom poviješću, strateškim položajem u srednjoj Europi i izlazom na Jadran, posljednjih desetljeća sve snažnije učvršćuju svoju ulogu kao stabilne i povezane partnerice, kako na političkom tako i na gospodarskom planu

U središtu ove suradnje nalaze se gospodarska i znanstvena diplomacija kao poveznice – mostovi između poduzeća, istraživačkih institucija i političkih donositelja odluka obje države.

Zajednički cilj: povezano i konkurentno gospodarsko područje

Gospodarska diplomacija predstavlja ključnu podršku u jačanju suradnje između slovenskih i hrvatskih poduzeća na području trgovine i ulaganja. Slovenski gospodarski savjetnici u Hrvatskoj pružaju podršku poduzećima kroz stručno savjetovanje, organizaciju poslovnih foruma te uklanjanje administrativnih prepreka. Slovenija s velikim interesom prati brzi napredak Hrvatske u procesu pristupanja OECD-u, budući da to dodatno doprinosi jačanju investicijske privlačnosti, pravne sigurnosti i konkurentnosti gospodarstava obiju država na globalnom tržištu.

Znanost kao nova poveznica između država

Znanstvena diplomacija povezuje istraživačke kapacitete obiju država i potiče održivi rast. Slovenija ju je prepoznala kao jedan od ključnih stupova svoje vanjske politike, što je potvrdila osnivanjem Direktorata za gospodarsku, znanstvenu i kulturnu diplomaciju. Hrvatski studenti čine 16 % svih stranih studenata u Sloveniji, dok projekti poput CarEx- a dodatno jačaju suradnju na području očuvanja biološke raznolikosti. Veleposlanstvo u Zagrebu organizira događaje koji povezuju akademsku zajednicu i gospodarstvo, osobito u područjima digitalizacije, održivih tehnologija i biotehnologije, u kojima obje države raspolažu značajnim investicijskim potencijalom.

image

Slovenska ministarica vanjskih i europskih poslova Tanja Fajon

Daniel Novakovic/sta/

Od obrtništva do oblikovanja: priče zajedničke baštine koje otvaraju nova vrata

U suvremenoj diplomaciji kultura nije tek simbol, već i sredstvo povezivanja društva, tržišta i kreativnih industrija. Slovensko – hrvatski odnosi to jasno potvrđuju: kultura, umjetnost i dizajn sve su prisutniji i u okviru gospodarskih inicijativa i projekata.

Posebnu ulogu ima dizajn kao mjesto susreta kulture, inovacija i poduzetništva. Jedan od istaknutijih primjera je izložba MADE IN: CRAFTS – DESIGN NARRATIVES, koja je u razdoblju između 2020. do 2022. godine gostovala u Zagrebu i Ljubljani. Okupila je stvaratelje, obrtnike i dizajnere iz regije te pokazala kako se tradicijske vještine mogu uspješno ispreplesti sa suvremenim dizajnom i poslovnim modelima.

Ove godine takva suradnja nastavlja se izložbom MADE IN Platform: Future Legacies, koja se održava u Centru Rog u Ljubljani. Izložba prikazuje rezultate višegodišnje suradnje stvaratelja iz Slovenije, Hrvatske i drugih zemalja jugoistočne Europe, s jasnim naglaskom na povezanost između kulturne baštine, dizajna i održivosti.

U Ljubljani se ovoga ljeta mogla vidjeti i izložba WE ARE WITH YOU! autora Saške Gruden (SLO) i Željka Beljana (HR), u suradnji s Hrvatskim društvom likovnih umjetnika koje se brine o međunarodnoj razmjeni izložbi i umjetnika.

Ti događaji ne samo da obogaćuju kulturni život, već otvaraju vrata novim gospodarskim i interdisciplinarnim projektima koji se temelje na zajedničkim vrijednostima i kreativnim potencijalima oba naroda.

image

Susret "Business Meets Politics: Energy today and tomorrow" u organizaciji SLO CRO Poslovnog kluba i Veleposlanstva Slovenije u Hrvatskoj

Samir Ceric Kovacevic/

Strateško partnerstvo za budućnost regije

Obujam trgovinske razmjene između Slovenije i Hrvatske stalno raste, što odražava komplementarnost njihovih gospodarstava. Suradnja je najintenzivnija na području turizma, gdje je za razvoj održivih destinacija ključna međusobna promocija, kao i u logistici, gdje se odvija razvoj zajedničke transportne i energetske infrastrukture. Važan dio partnerstva čine digitalna i zelena energija, budući da se obje zemlje zalažu za prijelaz prema niskougljičnom gospodarstvu. Tome se pridružuju i investicije te zajednički nastup na trećim tržištima, osobito u jugozapadnoj Europi i Mediteranu.

image

Slovenska ministarica vanjskih i europskih poslova Tanja Fajon

Daniel Novakovic/sta/

Tanja Fajon: Povezanost naših gospodarstava je izvanredna prilika

Ministrica vanjskih i europskih poslova Tanja Fajon ističe da je povezanost slovenskog i hrvatskog gospodarstva izvanredna prilika za obje zemlje.

Kakva je, po vašem mišljenju, gospodarska suradnja između Slovenije i Hrvatske?

Naša gospodarska suradnja je na vrlo dobrom putu. Oba su tržišta dinamična i međusobno se nadopunjuju, što otvara brojne poslovne prilike za poduzeća. Ministarstvo aktivno podržava partnerstva i konkretne projekte koji povezuju naša gospodarstva, a i u dugoročnom su strateškom interesu Slovenije.

Obujam gospodarske suradnje između Slovenije i Hrvatske je jako velik. Hrvatska je prema podacima Državnog statističkog ureda Republike Slovenije za 2024. godinu treće najveće izvozno tržište, iako spada među relativno male države po broju stanovnika. Hrvatska je zemlja s najvećom relativnom potražnjom za slovenskim proizvodima i uslugama. Osim toga, slovenska poduzeća u Hrvatskoj imaju najveći udio stranih izravnih ulaganja u inozemstvu, i to više od jedne trećine. Slično vrijedi i za ulaganja Hrvatske u Sloveniju. Iz navedenoga možemo zaključiti da je povezanost slovenskog i hrvatskog gospodarstva izvanredna, što je izvrsna polazna osnova za daljnji razvoj gospodarske suradnje.

Koje su ključne prilike za daljnji razvoj suradnje?

U fokusu su digitalizacija, zeleno gospodarstvo i inovacije. Važno je ojačati veze između istraživačkih institucija, i tu znanstvena diplomacija ima ključnu ulogu u povezivanju s inozemnim partnerima s ciljem većeg prijenosa tehnologija u gospodarstvo. Isto tako, nastojimo dodatno ojačati podršku poduzećima koja žele ući na susjedno tržište.

Priliku svakako predstavlja i povezivanje tržišta kapitala te jačanje suradnje na području bankarstva - osobito kada Hrvatska omogući poslovanje svim slovenskim bankama na svom tržištu.

Kakva je vaša vizija slovensko-hrvatskog partnerstva u budućnosti?

Gospodarska i znanstvena diplomacija mogu otvoriti brojne dodatne poslovne i istraživačke veze između Slovenije i Hrvatske te doprinijeti strateškom povezivanju za budući razvoj regije. A kako pokazuju brojni primjeri, tu suradnju trebaju pratiti i kultura – kao temelj razumijevanja, povjerenja i kreativnosti. Samo sveobuhvatan pristup omogućit će realizaciju cjelokupnog potencijala tog regionalnog partnerstva kako bismo ga zajedno smjestili na kartu suvremene Europe.

Sadržaj nastao u suradnji sa slovenskim Ministarstvom za europske i unutarnje poslove

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
04. prosinac 2025 13:01